На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Украинская культура в Австралии (40-90-е гг ХХ в.)

Категория: История Украины

версия для печати

Страница: [1] [2]

Украинская культура в Австралии (40-90-е гг ХХ в.)

Обретение Украиной независимости стимулировало процесс открытия и восстановления украинской эмиграции на страницах истории Украины. К числу наименее исследованных вопросов эмиграции принадлежат украинским в Австралии, а именно их развитие в сфере культуры на чужбине. В частности, несмотря на временную близость к настоящему, причины по опущение этого вопроса сопровождались как политическим мотивам со стороны советской власти так и сложностями с источниками, которых можно сказать не было до 1990-х годов. Поэтому вопрос украинской культуры в Австралии требует изучения, чтобы показать как украинские будучи далеко от своей родины, смогли воссоздать и сохранить традиции украинской культуры на чужбине. Ведь на протяжении 40-80-тых годов украинская культура на своей родной земле была запрещена тогдашней властью.

Необходимо отметить, что опубликованных сборников документов и статистических публикаций по этой проблеме как таковых нет. При написании статьи автором из имеющихся источников использованы "Альманах украинской жизни в Австралии", а также статьи таких авторов, как Нитченко А., Драган Г., Пасечного Т., Кульчицкого Е., Сташенко С. и др. [1].

Целью автора является осветить, как эволюционировала украинская культура в Австралии. Кроме этого показать ее направления: образование, науку, искусство и литературу, а также показать вклад украинской культуры в эмиграции, ее освещение на международной арене.

В 1948-1949 гг украинская эмиграция прибыла в Австралию и расселилась по всему континенту, а именно в штатах: Новой Южной Уэльсе (Сидней), Виктория (Мельбурн), Южной Австралии (Аделаида), Западной Австралии (Перт), Квисленди и других штатах [2]. С приездом на материк украинские работали в отраслях экономики и сфере обслуживания. Одновременно с повседневной работой в связи с молодыми эмигрантами и благоприятными условиями быстро создалась инфраструктура национальной жизни украинским в эмиграции. Благодаря ей в первые годы украинские был заложен фундамент национального культурной жизни в Австралии.

С прибытием на чужбину украинские почувствовали потребность в образовании для развития подрастающего поколения. Поэтому в начале 50-х годов в окрестностях Сиднея, Карбаматти, Канберре, Бенкставни, Сефтони с помощью общины были открыты субботние школы, где детей учили украинскому языку и истории Украины. Следует отметить, что эти школы в той или иной окраины были названы в честь выдающихся украинские: Леси Украинский, О. Бассараб, И. Франко и других.

В 1952 г., собирается украинская община в Мельбурне. Она выбирает украинское Государственную Центральную Школьную Раду Австралии (УДЦШРА), целью которой является открыть украинские школы, установить форму обучения, программу и принципы.

В результате 2-го съезда УДЦШРА, который состоялся 26-27 декабря 1955 г. в г. Мельбурне решено открыть украинские средние школы, которые включали систему семилетнего обучения, плюс двухгодичную школу украиноведения [3]. В 1951 г. существовало только три школии после реформы в 1955 г. - 36 школ, в 1956 г. - 42 школы, на конец 1959 - 50 школ, где работало 117 учителей и училось 2072 учеников [4]. Необходимо отметить, что финансирование украинским школам предоставлялось отделами периодики "Свободной мысли" и "Украинский в Австралии".

В 1967 г. для выпускников десятилетней школы украиноведения в г. Лидкомби (НПВ) при школе им. княгини Ольги открыто Педагогическое училище [5].

Программа обучения рассчитана на четыре года. Она включала в себя два года учебы плюс два года практики, после чего студенты получали диплом учителя младших классов. Обязательными предметами изучения были: украинский язык и литература, история, педагогика и психология. Аналогично этому училищу филиалы возникают в других штатах Австралии.

Необходимо отметить, что до 1970-х годов в Австралии функционировали только средние школы и средние заведения, мы прослеживаем с выше написанного. Только в 1971-м году на научной конференции ориенталистов, которая состоялась в Австралийском Национальном Университете в Канберре проф. Рудницкий поднял вопрос об открытии Украиноведческих факультетов в университетах Австралии. Такая встреча Я. Рудницкого с украинскими студентами и представителями украинской интеллигенции в Австралии состоялась в Сиднее 14 января 1971 года [6].

Следствием встречи стало открытие в марте 1975 г. Фундация украиноведческих студий в Австралии (ФУСА) - юридического учреждения. Целью организации было накопление капитала, чтобы открыть и содержать отделы украинистики при государственных университетах Австралии.

Начиная со второй половины 70-х годов при университете Макквори м.Сиднею открыты курсы украиноведения, руководителями которых были профессора: М. Степаненко, Я. Рудницкий, А. Качан, И. гордиев и некоторые из общественных деятелей [7].

С 1983 г. в университете им. Монашеская г. Мельбурна включена в учебный курс Первая университетская программа по украиноведения в Австралии. Открытый факультет славистики, который готував докторантов украинской лингвистики. Первым преподавателем этого университета с украинского языка, литературы и лингвистики стал доктор Марко Павлишин, который работает до сих пор.

Наряду с образованием развивается и научная деятельность. Так, в 1950 году начинает свою деятельность Научное Общество Шевченко, центры которого находятся в м.Сиднеи и Мельбурне. На материке НОШ действовало в таких направлениях: 1) доклады в секциях украинистики, 2) доклады членов НОШ в других учреждениях, 3) публикации, 4) участие в общественно-культурной жизни (школе, молодежных организациях, культурных учреждениях), где их работа заключалась в расширенные знаний относительно Украины.

НОШ в Австралии вело научную работу в двух секциях: 1) гуманитарной (историко-филологическое подсекция), 2) естественных, с участием таких членов: проф. С. Гаевского, Е. Пеленского, П. Богацкого и П. Шелужка [8]. Необходимо отметить, что НТШ Австралии объединялось на научном поле с ячейками других стран в эмиграции, а в последние десятилетия из Украины. Так, в 1990 году Г. Кошарское, И. гордиев и М. Павлишин встречались во Львове с членами восстановленного общества НОШ. В целом можно сказать, что НОШ в Австралии играло и играет ведущую роль в объективном документировании истории украинские Австралии.

Большое внимание уделили украинские эмигранты развития искусства, а именно: театра, песенном творчестве, музыке, живописи и литературе.

В 1952 г. в штате Виктория на австралийской земле, возникает украинский профессиональный театр им. Л. Курбаса, во главе которого стоял режиссер С. Крыжановский. Театр славился большим мастерством благодаря профессиональным актерам львовского оперного театра: семьи Залесским, и актерам театра Садовского: Я. Гевко, семьям Мартынюка и Любарским [9]. Театр им.Курбаса славился самыми популярными украинскими спектаклями, а именно: "Недоросль" (Котляревского), "Ой не ходи Грицю и на вечерницы" (М. Старицкого), Назар Стодоля "(Т. Шевченко) и другие. Все постановки пьес звучали чисто украинском языке, исключением была англоязычная постановка "Боярыни" ??(Л. Украинская) в Бризбене 1956 г. [10]. Театр им. Курбаса работает и в настоящее время.

Рядом с театром им. Л. Курбаса в 1960 г., возникает еще один драматический кружок им М. Заньковецкой, возглавляемый Г.Суховар-ским с помощью художественного руководителя М.Дорошенка.Труппа просуществовала 16 лет, в течение которых успели выступить с постановками: "Несчастная" (И . Тобилевича), "За двумя зайцами" (М. Старицкого), "Степной гость" (Б. Гринченко) и многие другие.

В труппу им.Заньковецкой славились такие актеры, как: Б. Балицкая, Е. Кульчицкий, С. Волна, Б. Бачинский, Т. Сохив и другие [11]. Кроме постановок пьес, драматическая труппа участвовала в празднованиях юбилеев, посвященных сынам Украины: "Слово Кобзаря", "Юбилей И. Франко", и других. В1976 г труппа Заньковецкой перестала существовать в связи с отсутствием руководителей. Зато в 70-80-гг. возникают драматические кружки при молодежных организациях: СУМе и Пласте.

Кроме драматургии на австралийской земле с конца 50-х развивается и хореография. Примером является м.Сидней (1957 г.), где возникает "Украинский Народный Балет" под руководством Н. Тиравськои. Под ее руко-твом у1960 году в Австралии балетная школа организовала шесть собственных концертов, выступали 18 раз перед австралийской публикой, и 15 - по приглашению украинских общественных учреждений [12].

Руководитель Н. Тиравська балетную школу прошла в сопровождении киевских специалистов, а во время оккупации работала в Волынском украинском театре. С ее школы на международной арене звучат фамилии выпускников: М. Шликмахера, Г. Станкевича, М. Пикулик и других ... Особенность школы заключалась в том, что школа совмещала требования классического балета с народными танцами. В связи с нетрадиционным поьеднанням с 1965 г в Сиднее образовалась танцевальная группа «Радуга», которая гастролировала по странам, где проживает украинская диаспора.

Рядом со школой Тиравськои существовала украинская балетная школа Нины Денисенко. Ученики школы, а именно О. Гулак, Л. Белоконь, С. Пришляк, Л. Подолянко, принимали участие в балетных концертах в Сиднее, Парамати, Вольгонгу, а также и в украинских праздниках [13].

Развивались и ансамбли украинского народного танца. Примером является м.Аделаида где украинские основали танцевальную группу "Гопак". Позже в этом же городе создана еще одна группа "Хорал", которая в 1960 г. переименована в "Танцевальную группу Аделаиды". Танцевальные кружки работали при молодежных организациях.

С появлением украинским в Австралии формируется песенное творчество. В 1949 г. украинские организовали первый мужской хор, который в 1956г. реорганизовался в смешанный хор "Гомон", возглавляемый И. клише. Состав хора насчитывает 84 человека. Непременно нужно отметить гордость хора Андрея Теплого, который молодым выступал на сцене театров западноукраинских земель, а именно в театре «Зарево», театре им. Тобилевича, оперном театре Львова и других [14].

Наряду с "Гомоном" в штате Виктория в 1949г. выступал с концертной программой мишаны хор "Чайка", дирегентом которого был С. Корень [15]. В 1999 г. хор отмечал 50-летие, где певчие голоса менялись, а дирегент постоянно один - С. Корень, уроженец Залещики, что на Тернопольщине. С 1985 г. хор гастролировал в странах США и Канаде, а именно: в Эдмонте, Виннипеге, Торонто, Чикаго, Нью-Йорке и др..

С признанным профессионализмом "Чайка" по приглашению выступал в доме ООН, а с 1991 г. гастролировал и в тылу родного отечества в Залещики, где нагороджеий грамотой. Также имел приглашение в г.Коломыя на празднование 750-летия, и в Львовской Политехники, но по техническим причинам не смог приехать [16].

Возникали новые молодежные хоры "Горн", "Каштаны", "Боян", которые своими прекрасными голосами равнялись "Гомона", "Чайке".

Украинский песенное творчество славилась не только хорами, но и ансамблями. Необходимо отметить женский ансамбль "Соцветие" создан в 1949 г. Особое внимание привлекает "Украинский народный ансамбль им.В.Ивасюка", - основан молодежью от 26 ноября 1979 г., в честь смерти черновицкого композитора В. Ивасюка. Состав ансамбля был таким: певцов - 7, бандуристов - 15, оркестр - 8.

Активно развивается и украинская народная музыка. В 1974 г. Е. Кульчицкий, П. Дерижний, открывают в Сиднее "Школу юных бандуристов" [17]. А в 1978 г. стал началом для школы игры на бандуре в Мельбурне, организованной И. Якубович. Целью данной школы было ознакомить австралийскую общественность с украинским искусством, что ее и удалось, выступая каждый год на международных фестивалях "Шел". В этом же 1978 г. в штате Виктория образовано первое кобзарский ансамбль "колорита", который своими концертами озвучивал песни украинских композиторов. Кроме бандурного искусства кольоритци занимаются игрой на фортепиано и романсы. Позже, в 1984 г. основан ансамбль бандуристов им Л. Украинский. Итак, как видим, украинская музыка будучи далеко от своих корней не умирала.

Страница: [1] [2]

версия для печати