На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Народнопесенные особенности интонации стихотворений Ивана Франко

Категория: Литература

версия для печати

Страница: [1] [2]

Второй "пучок" помещает оригинальный стих "Зеленый явор, зеленый явор", который написан в ключе народных песен. Поэзия неповторимая тем, что ее задумано как лирическую песню кобзаря. Мелодия будто звучит под тихий аккомпанемент бандуры. Размер постоянно меняющийся, поэзия - образец количественного стихосложения, построенного на "... изохронизми ритмических единиц, на учете времени, нужного для произношения состава. Количественное стихосложение называют также квантативним (от лат. Quantitas - количество), или музыкально-языковым, поскольку в основе его лежат и музыкальные, и языковые элементы "[4, 185]. Образцы произведений, которым присуще такое стихосложение, встречаются редко, потому что оно сложилось в давние времена, когда "текст песни не отделился окончательно от музыки" [4, 185]. Мелодия стиха отмечается незначительным диапазоном, "топтанием" звуков на одном месте. Повествовательная мелодия звучит словно на басоостинатному фоне (неизменном басе). Basso ostinato - с итальянского - "постоянный бас, мелодический рисунок, непрерывно повторяется в басовом голосе музыкального произведения" [8, 19]. Каждая строфа построена симметрично: в начале художественный параллелизм из сферы природы, затем - изображение какой-то из рис водливои девушки. Это типичная схема песенной строфы "[1, 236]. Евфоничне звучания создают повторы слов в пределах строки, обусловливающие напевность, вносят особое своеобразие в структуру стиха. Заметно, что повторы принято не только для звука, но и для нового ритмического рисунка, который имеет в себе элемент полиметрия:

Зеленый явор, зеленый явор,

Еще зеленее ива.

Ой между всеми дивчатонькамы

Лишь одна мне мила.

Парное рифмовки чередуется с перекрестным. На общем фоне совпадения рифм встречаются неточные рифмы, своеобразие которых обусловлено необходимостью выделить нужный образ. "Неточная рифма - следствие сознательного нарушения правил, которое допускают определенные литературные школы. (...) Она напоминает диссонансы в музыке, допускаемые там для большего эффекта "[4, 355-356].

Отсутствие рифмы в отдельных строфах компенсируют определенные элементы звукописи, которые завуалировали эту отсутствие. В четвертой строфе значительное ритмичное нагрузку передают внутренние рифмы:

Гласные колокола - срибнии тона,

Слух у них утопает,

И ее голос - пшеничный колос,

Аж за сердце хватает.

Эта поэтическая миниатюра свидетельствует, что Франко всегда находился в творческом поиске, стремился в каждый поэтическое произведение внести элемент новизны.

Напевные стихи Франко пронизаны песенными мотивами и оборотами, поэтому имеют внутреннюю мелодию. Это достигается такими средствами, как народнопоэтическое параллелизм, употреблением фольклорных сравнений, эпитетов, богатых рифм, использованием народно живой речи, повторами, риторическими вопросами, идущие из сферы чувств, противопоставлениями, народнопоэтические обращениями, которые творят "музыку" стихов, предопределяют их напевность.

Литература

Дей О. Иван Франко и народное творчество. - М.: Искусство, 1955. - С.300.

Ермоленко С. Синтаксис стихотворной речи. - К.: Наук. мысль, 1969. - С. 93.

Ласло-куцюк М. Основы поэтики. - Бухарест: Критерион, 1983. - С. 391.

Лесин В. Словарь литературоведческих терминов. - М.: Сов. шк., 1971. - С.485.

Потебня А. Этика и поэтика. Сборник. - М.: Искусство, 1985. - С. 301.

Славутич Яр. Шевченко поэтика .- Эдмонтон: Славута, 1964. -С. 24.

Шаховский С. Мастерство Ивана Франко .- К.: Наук. мысль, 1956. - С.192.

Юцевич Ю. Словарь музыкальных терминов. - К.: Муз. Украина, 1977. - С.205.

Страница: [1] [2]

версия для печати