Выражения классного обихода по немецкому языку
Страница: [1] [2]
1). lass (t) mich (ihn, sie) in Ruhe! — Оставь (те) меня (его, ее) в покое.
2). lass (t) los! — Прекрати (прекратите)! Кинь (то)!
3). lass (t) mich (ihn, sie) los! — Отпусти (отпустите) меня (йогоб ее)!
4). lass (t) das Weinen (das Lachen, Schreien)! — Прекрати (прекратите) плакаты (смеяться, кричать)!
5). lass (t) mich (ihn, sie)ausreden! — Дай (то) мне (ему, ей) договорить!
6). lass (t) alles, wie es ist! — Оставь (те) все, как есть!
7). lass (t) mich vor! — Пропусти (ить) меня вперед!
8). lass (t) durch (vorbei) — дай (те) пройти!
9). Laesst du mich endlich in Ruhe! — Ты меня на конец оставишь в покое!
10). schweig! sei still! — Молчи / замолчи!
11).beruhige dich! — Успокойся! вгомонися! втихомирся!
Fort! = Weg! — Вон!
Fort mit dir! — Вон! Убирайся! Убирайся!
Fort damit — Забери (заберите) это!
Hoer mal! — Слушай!
Mir reicht’s! — С меня хватит!
Ich habe es ueber! — Это мне надоело!
Tu das nie! — Никогда не делай этого!
Gesagt, getan!- Сказано, сделано!
Alles zu seiner Zeit! — Всему свое время!
Das gilt dir (mir, ihm, euch, Ihnen) (nicht) — Это (не) касается тебя (меня, его, ее, вас, вас).
Reife zuerst! — Созрел сначала!
Renne dich den Kopf nicht — Не разбей голову!
Lege das (...) an seinem Platz! — Положи на место!
Platz gemacht! — Посторонись(Посторонится)!
Mach (t) Platz! — Дай (те) место / посторонись (нится)!
Finde Platz! — Найди место!
Setz dich / Nimm Platz! — Сядь!
Setzt euch / Nehmt Platz! — Сядте!
Stoere mich (ihn, sie, uns, sie) nicht! — Не мешай мне (ему, ей, нам, им)!
Страница: [1] [2]
версия для печати
Читайте также:
— Постиндустриальный вектор в Украине
— Композиция "опытов" Монтеня
— Аристотель
— Вооруженные силы Украины в период национально-освободительной борьбы 1917-1920 pp.
— Василь Стус
|