На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Социолингвистический стереотип украинского в сознании польской молодежи

Категория: Социология

версия для печати

Страница: [1] [2] [3] [4]

Их можно употреблять для положительного подчеркивание, что наша группа отлична от других, с которыми ее можно спутать.

Стереотипы можно употреблять для отграничения лица или группы лиц, ценности и обычаи которых считаем вредными для нас (дискриминация).

Лица, принадлежащие к этой группе, могут их употреблять для показа своей лояльности — правдивой илифальшивой — в отношении к этой группе.

Служат народу для созидания «виновных», когда есть кризис.

Стереотипы всегда является частью нашего чувства народной тождества. Они активны в определенных обстоятельствах: при мечей, в период массового туризма, во время годовщин национально-освободительных войн. В мирные периоды нет необходимости подчеркивать негативные элементы,выступающих в наших стереотипах в отношении к людям и народам, с которыми поддерживаем хорошие отношения.

Стереотип украинского в сознании поляков

Уже несколько лет в Польше можно заметить рост интереса проблемой народных меньшинств. Обязывающее после войны правило этнически однородного края вызвало то, что о проблемах «меньшинств» писалосьтолько с точки зрения ассимиляции, адаптации, а также исчезновение культурових различий. В 80-е годы ситуация начала меняться. На проблемы «меньшинств» обращается все больше внимания, все чаще они становятся предметом интереса исследователей, а также «молодых искателей правды». Вследствие этого появились новые публикации, поднимающие эту проблему. Нотак полезен для меньшинств климат существует недолго и только в узких кругах общества, что, конечно, маловато для смены старых закоренелых стереотипов, предубеждений существующих мифов. Деформированный образ немца, украинского, еврея является распространенным в массовых средствах перевода-пропаганды, обязательной литературе — школе, рассказах — среде и т.д.

Проблематикойстереотипа украинского занялся Марко Русакевич [8, 58-59]. Чтобы представить эту проблему, он принял во внимание материалы, собранные в Перемышле 1986 года. Перемышль — это специфический город, в котором значительная часть жителей украинского. Здесь достаточно жива память о сильных антагонизмы и конфликты народно-освободительной борьбы довоенных времен, периода оккупации, а такжепослевоенного периода.

Поляков (учащихся лицеев) попросили ответить на вопрос, какие ассоциации вызывает у них слово «украинского». Результаты опроса представлены в виде таблицы (табл. 1).

Опрос проведен среди учащихся IV класса лицея в Перемышле,

число респондентов — 30.

Таблица 1

Опрос учащихся лицеев

Ответ

Количествовыборов (%)

положительная приятель, коллега, хороший друг, мы 5 7,8

безразлична Украина, Русь, вера, человек, люди, человек другой нации, народ без государства, истина, неуверенность, единство, дед Гринь 18 28,1

отрицательная другой человек, чужой, человек с плохим прошлым, пьяница, самоуверенность, бунтовщик, террор, враг, пулемет, кровь, ненависть, убийца,страшный человек, Бещады, москаль, руский, свинья, молокосос, коммунист, УПА, идиот, глупый, извращенный, хам, июнь, бандит и т.д. 41 64,1

вместе 64 100,0

Итак, очевидно, что на поставленный вопрос молодежь Перемышля в большинстве ответила отрицательно. Это было в 41 случае из 64 возможных. Среди этих ответов были названы 29 отрицательных чертхарактера украинского, как, например: «пьяница, самоуверенный, бунтовщик, мстительный, бандит» и т. д.

Вторая часть — это группа слов, которые отражают враждебное отношение к Украинской, к ним можно отнести такие слова, как «чужой, бунтовщик, враг, пулемет, УПА, молокосос, коммунист, глупый, хам» и т. д.

Среди отрицательных ответов можно выделитьеще одну группу — прозвища (14 ответов): «свинья, коммунист, руский, москаль, молокосос, идиот, извращенец» и т. д.

Только 23 ответа (36%) были нейтральные (18) или положительные (5). Наиболее часто встречающихся слов — это «человек, люди, истина, человек другой нации», которые появилось 11 раз. Другие ассоциации были амбивалентны: «Украина, Русь, вера, народбез государства, неуверенность, единство, дед Гринь „(вместе 7 ассоциаций).

Среди 64 ответов только 5 были позитивными:“ коллега, друг, хороший друг, мы ».

Уже этот не совсем детальный анализ ассоциации молодежи лицея в Перемышле, указывает на функционирование очень сильного негативного стереотипа. Украинский для респондентов является «плохим человеком, врагом,бандитом, убийцей ». Некоторые со словом «украинских» ассоциировали положительные значения. Таких лиц было только 5, из которых 2 — это украинское. Позитивные ассоциации, которые относятся к Украинской, являются результатом непосредственного контакта с ними. Говорят: «коллега, друг, сосед, прекрасный друг», но одновременно говорят и негативные вещи. Это следствие функционирования стереотипа,который не могут изменить даже личные контакты.

Подобные опыты сделано в двух средних школах Жешова и Легнице. Респондентов было 614. Отвечали на вопрос: «ты думаешь, что украинское имеют определенные типические черты характера, отличающие их от других наций?» Респонденты имели на выбор три ответа:

а) Нет таких черт, украинское естьразные.

б) Возможно, что такие качества есть, но я не могу их назвать.

в) Типичные черты — это ...

Страница: [1] [2] [3] [4]

версия для печати