Колористический контраст и средства его реализации в российских поэтических текстах 70? 80? Х гг. (Белый - черный)
Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
но что-то погасло вдали.
(Б. Окуджава)
Подсолнечное семечку без блеска,
Сейчас - вот словно тусклая железки
В тевтонской маске. Но, прозрев, тяжелый
Кольчужный лик яснеет ...
(Н. Матвеева)
К компонентам дальней периферии также относятся и такие колоризм и колористические обозначения: белесый, молочный, ясный, Бледный, прозрачный, коричневый и т.п. (Белесый фланг и черная палка, Полусвет молочный и темный сон, в небо ясный вход и темнеющая загадка, прозрачный чертог и свалка черноты, дрожь карих радуге и белизна). Они обычно выступают только в составе метафорических конструкций (за исключением определения Бледный: бледная женщина в черном).
Сочетание, "двуединая" употребление белого и черного цветов - яркий колористический контраст в русской поэзии 70-80-х гг. Этот контраст является образным даже если колористические номинации принимаются в "прямом" смысле: на возникновение образных осложнений влияет эстетическая функция слова в художественном целом, общее лексическое окружение.
Наиболее продуктивными способами реализации колористического контраста в художественных текстах являются: 1) совместное употребление прямо противоположных цветовых обозначений ядерных и периферийных единиц, 2) наложение или сочетание колористических номинаций, 3) выделение противоположного цвета на фоне антонимического соответствия.
В оформлении антитезы в поэтических текстах участвуют и ближним, и дальним периферии колористического поля.
Литература
1. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс (Теория метафоры). - М.: Прогресс: 1990. - С. 5-32.
2. Бабий И. Цветовое обозначение как ситуационный конкретизатор / / Актуальные проблемы менталингвистикы: Наук.зб. - К.: ворота, 1999. - С. 188-190.
3. Басилая Н.А. Метафора в поэзии Сергея Есенина / / Слово в русской советской поэзии. - М.: Наука, 1975. - С. 234 - 246.
4. Бахтин М.М. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве / / Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. - М.: Худож.лит., 1986. - С.26 -89.
5. Винокур Г.О. Об изучении языка литературных произведений / / Винокур Г.О. О языке художественной литературы. - М.: Высш. шк., 1991 - С.32-62.
6. Григорук С. И. Колористическая лексика в поэзии Г. Р. Державина (в контексте поэтической речи эпохи): Автореф. канд.дис. - М., 1998. - 18 с.
7. Еремина Л. И. Рождение образа (О языке художественной прозы Льва Толстого). - М.: Наука, 1983. - 191 с.
8. Литературоведческий словарь-справочник. - М.: Академия, 1997. - 752 с.
9.Словарь русского языка: В 4 т. - М.: Русский язык, 1981.
10. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948-1965.
11. Филон М.И. Символические значения лексических единиц в поэзии Тараса Шевченко / / Слово о Шевченко. - Х.: Основа, 1998. - С. 92-101.
12. Черкасова Е.Т. Опыт лингвистической интерпретации Троповое / / Вопр. языкознания. - 1968. - № 2. - С. 28-38.
Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
версия для печати
Читайте также:
— Определение показаний и сроков к релапаротомии при операциях на органах брюшной полости
— Размещение водных ресурсов Украины и их экономическая характеристика
— Общие сведения о конституционном устройстве Канады
— Украинская культура в Австралии (40-90-е гг ХХ в.)
— Макс Вебер
|
|