На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Наблюдения над ротацизмом в украинском языке

Категория: Лингвистика

версия для печати

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Йафира р полонизмов достарчаты во внимание можно не принимать, потому ротацизм здесь появился не на украинской почве.

Относительно места в слове и фонетического окружения исследуемоеявление видзначаеться: а) в интервокального позиции — 23 случая: балагyра, бидорaка, выкарюшиты, выскарaтися, гoмoрьа, звиздyрьа, йoроп, каримар ’, карарaд, кuчиринкы, комарuчина, кoрокил, курaстра, лушперa, маримoнська, неборaк, пирyра , переперuця, рапорuця, рибaриты, шаравuло, шереснaтий, яфиры б) в конце слова — 14: бретнaр, глухмар, йaтер, йедвар,карасир, криминaр, крохмaрь, крумцaнгер, плoскир, снiтер, Себир, лишир, снiтир, тeнгер в) в начале слова — 4: репутaт, роскотaты, рули, рунa г) между гласным (вокалом v) и н — 8: веретюрница , виярня, волочeрник, вускобурньа, ковaрньа, козeрник, ничирнuци г) между v и к — 5: аркогoлик, барабyрка, выкаркулюваты, дзяркате, фиярка д) между v и б — 2:верблюд, свaрба; е) между v и г — 3: зармутuты, мармазiя, сорможaк; есть) между v и г — 3: бургaры, калганeц ’, каргaнка; ж) между v и ч: достарчaты, закопiрчуваты; с) между v и ш: — И: бyрше; и) между согласным б и v — 2: бiбрашкы, понuбрьа; и) между к и v — 3: крoнцаты, кропиткuй, пaскрин ’; и) между в и v — И: гoвр ’а; й) между х и v — 1: хрьaкы.

Ударение: вбезударных слогах 48, а в ударных 28 случаев. Однако в некоторых диалектизмы упор не отмечено, а в некоторых имеет место двойной упор.

С точки зрения территориального выявления большинство засвидетельствованных слов с ротацизм являются локальными или даже узколокальных диалектизмами, которые свойственны только отдельным говор, причем нередко факультативнымивариантами общеупотребительных слов или слов с широким или узким распространением, часть же диалектизмов с ротацизм имеют большие или меньшие небольшие ареалы, причем некоторые из них достаточно компактны, а сами формы являются единственными средствами выражения означаемым понятий (кuчиериенок. .. ’сустав пальца руки’, грьадuло ’зеркало’, роскотaты ’щекотать’ и т.д.). Некоторые слова изротацизм стали нормой украинского литературного языка (верблюд, неборaк, достарчaты).

Поскольку украинские слова с ротацизм в большинстве своем являются узколокальных диалектизмами, то писаными памятниками они обычно не фиксируются. Однако это явление в украинском языке не новое: верблюд отмечается с XVII века., Вистарчaты, бyрше — XVI в.,а неборaк, возможно, достигает еще доисторических времен.

Приложение

Думаем, что с ротацизм то связывается появление вставного согласного р, что сравнительно часто заверяется в украинском языке. К. Михальчук в своем диалектологический программе в разделе «Исчезновение и появление шелестивок» наряду с вопросами о других неетимологични согласные отдельновыделяет вопрос и о вставной р в словах бристрий, дорщ, пошерсть, жесть и жестокий [23]. Отражено это явление и в АУМ [И, 336; II, 132].

Слова жесть и жестокий уже в 20-ых годах введены в украинский литературный язык [24].

Рассмотрим удостоверен материал .

Aршив, aршу (в), aршy (в), г. aршова — Боржавские и схидноужанськи говора,аршiв, аршy (в), р.од. аршoва — схидномарамороськи, схидноужанськи и часть захидноверховинських говоров, гаршiв, гаршy (в), гаршy (в), г. ед. гаршoва, aршoв — ряд схидноужанських говоров, иершyв, г. ед. иершoва — захидноужанськи говора, aршин, гaршин — середньоверховинськи говора ’заступ, лопата для копания’ [ДЛАЗ, 185]. Дериваты: аршoвик — убыв.от aршiв, аршовuшче — згруб. от aршiв, аршовaты, аршувaты ’копать лопатой’, aршованьа ’копания лопатой’, аршiвка, аршyвка ’вид мотыги’, ’мелкие поленья «,» колотвици’ (Грицак). С венг. aso id. Формы с р, очевидно, появились уже на украинской почве; во всяком случае, в венгерских говорах они не фиксируются.

Брuстрий ’быстрый’; см.. Жел 44.

Вaйбрик;см. лaйбрик.

Гатьиернuк ’рабочий, ведающий лесосплавных плотиной’, ’мастер, сооружает плотину для лесосплава’ - говор с. Богдан Раховского р-на Зк. (Факультативно с гатьиенuк, гатьиер) [25]. С гатьиенuк под влиянием гатuер ’, который очерчивает сплошной ареал в говорах Гуцульщины и Буковины. Пор. дериваты: гатьuериты ’работать гатьuерником’,гатьuериньие, гатьaриньа ’труд гатьиерника’.

Дoршка

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6]

версия для печати