На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Колористический контраст и средства его реализации в российских поэтических текстах 70? 80? Х гг. (Белый - черный)

Категория: Лингвистика

версия для печати

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Брови черные,

Будто лет не бывало ни неба,

Ни солнца такого на Влтаве и Висло,

И белыми сделались ленточку креп,

И темными стали с звездой обелиски.

(С. Орлов)

Б. Ахмадулина индивидуально в стихотворении «Черемуха белонощная» использует наречиясветло и темно, существительные свет и тьма, темь, окказиональных существительное темно, создавая особый тип — колоризм — лексические единицы с совмещенным значением света и цвета [6, 2]. Соединенное употребления колоризм-антонимов рисует необычную, тяжелую для восприятия картину — такая задержка является необходимым условием актуализации образа. Объемность и индивидуальныйего характер создаются благодаря неожиданной сочетаемости колористических номинаций, сочетанию их в составе генитивни метафоры с стержневым существительным абстрактного значения — словом специального потребления закись [10, т. 4]:

И снова ночь. Как удалась мгновенье

такая закись света и темная?

Туоми, так ли? Я тебе не верю.

Прощай,Туоми. Я люблю тебя.

(Б. Ахмадулина)

Поэтесса образует сложный окказиональных предикативный наречие темно-светло в едином комплексном значении, которое возникает где-то посередине благодаря сочетанию противоположностей:

Так значит, как вы делаете, други?

пораньше встал, пока темно-светло,

Открыв тетрадь, перо берете в руки

ипишете? Как, только и всего?

Семантические признаки промежуточного типа (уже не темно, но еще нет света) вербализуются, что делает образ объемным, рельефным. Употребленный автором окказиональных наречие является ярко индивидуальным и эмоционально насыщенным, он утверждает самоценность слова в поэтическом тексте. М. М. Бахтин выше ценит это ощущение рождения значимогослова: «Это не чувство голого органического движения, порождающего физический факт слова, но чувство Порождение и занимания позиции цельным человеком, движения, в которое вовлечена и организм, и смысловая активность, ибо порождается и плоть и дух слова в их конкретном единстве» [4 , 81]. Все стихотворение Б. Ахмадулиной построен по принципу антитезы: поэтессасопоставляет собственный метод творчества с трудом своих коллег, отмечая различия. А соединены колористические антонимы в структуре антитезиса обыгрывают взаемооберненнисть компонентов:

Нет, у меня — все хуже, все иначе.

Свечи истрачу, взор сошла в окно,

как второгодник , не решив задачи.

Меж тем в окне уже светло-темно.

Противопоставлениевыразительнее и принятыми рядом наречиями времени — пока темно-светло и уже светло-темно.

Световой контраст в лирике 70-80-х гг. зачастую служит фоном, который отражает:

а) сложный душевное состояние лирического героя:

Уж много раз менялись свет и темь.

В пустыне мглы, в тоске неодолимой, < br>

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

версия для печати