На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Фонетические особенности подляшских говоров на основе вокальной системы говора села Малинники Бельского уезда

Категория: Лингвистика

версия для печати

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Фонетические особенности подляшских говоров на основе вокальной системы говора села Малинники Бельского уезда

Целью работы является доказательство принадлежности говора села Малинники к подляшских говоров на основе вокальной системы.

Малинники — это село в Подлясском воеводстве, гмине Орленок, Бельского уезда. Село с православным населением расположено13 км. на юго — восточнее Бельская Подляского.

Основано в XVI в. Первое упоминание с 1592 г. В 1790 насчитывало 36 домов. Барщину отрабатывали в местном дворе. Имущество двора разделены в 1914 г. В результате беженства 1915 жители села находились несколько лет в России. В 1945 г. 15 семей выехали в Советский Союз [ср. AGWB 58 — 59]. Сейчас- Около 120 домов и 450 жителей [ср. Гав].

Население села двуязычное. Призрачной системой является система украинских, секундарной — польская. Украинский говор употребляется в ежедневных мижсусидських контактах представителями всех поколений. Польский язык употребляется чаще молодым поколением в общении с людьми из-за села и при случае выезда вгорода.

Основой доклада являются материалы, собранные осенью 1999 г. на основании специальной программы для сбора говоров (P.Smoczyx0144ski, Kwestionariusz do badania gwar Lubelszczyzny, Lublin 1965). Материалы подобраны с учетом их архаичность и пол информаторов.

Исходной точкой для описания вокальной системы говора является праславянскийсостояние. Речь идет о том периоде развития праславянского языка, в котором не дошло еще до диалектного разделения на восточную и западную части.

Общая характеристика подляшских говоров

Язык коренных жителей Подляшье, которых народная культура выводится из культуры восточнославянских племен — волынян и бужан, засчитывается в древнейших диалектовукраинского языка.

Подляшье — это территория значительной части Подлясского воеводства, вплоть до города Володава в Люблинском воеводстве. Коренное население этой территории от реки Нарвы на севере, вдоль р Буг к линии Володава — парчи на юге, принимает говоры, принадлежащие к пивничноукраинського наречие. Их называем украинских подляшских наречиях.

Независимоот того, что эта территория от XIV в. стала частью Великого Литовского Княжества, а от Люблинской унии 1569 г. частью Польши, Подляское говора задержали свой сугубо украинский характер и в архаичной форме выступают у людей, которые после Второй мировой войны не уехали в Советский Союз, или не вывезенные в 1947 г. на польские западные исеверные земли (Бельск Подляски, Гайнивка, Клищели, Симьятичи, Константин, Янов Подляски, Белая Подляшская, парчи, Володава) [ср. Лесо 86].

Если речь идет о вокальной систему пидляских говоров, то следует привести следующие наиболее характерные фонетические инновации:

твердая произношение согласных перед давним * е типа: сестр (а, систр (а, зел ’(онии,зил ’(онии, мен (е, ТЭБ (е, себ (е;

произношение древнего * x011B какой либо и: бьид (а, бид (а, вьидр (о, выдр ( о, гнx2032 (ИЗДО, гн (издо;

эти примеры показывают черты типичны для украинского языка вообще, а также для пивничноукраинських говоров [ср. лесу 394].

От белорусских говоров, украинские Подляское говоры отличаются такими фонетическимиявлениями:

дифтонги или и на месте ПСЛ .* x011B: льиес, льис, сx2032 (иено, сx2032 (ино, в ’(иетx2032ор, в’ (итx2032ор, т (иесто, т ( исто, диед, дид;

дифтонг на месте ПСЛ. * о в новом закрытом слоге: куонx2032, куот;

произношение сx2032ием, сx2032им, шиестx2032, шисцx2032;

твердая произношение согласных перед е: с (Эстрена, т (еплии, г (еду, (овес,(Весь, (осинx2032, (осенx2032, бэр (озамеж (а, весна (а [ср. Лесу 395].

Черты, отличающие вокальную систему подляшских говоров от общеукраинской системы:

дифтонги : р (В один, буох, снx2032иех;

е на месте общеукраинского йа: пам (етку;

в на месте общеукраинского и в безударном составе: зx2032 (омкув, Неборове (акув;

к’ивместо ки: мук ’(и;

е вместо а в формах существительных среднего рода типа: л (истx2032е, шч (астx2032е без удвоения согласного: пудл’ | аше, одрустx2032 (инx2032е, мовчx2032 (инx2032е, насx2032 ( инx2032е;

громкий и в безударной позиции меняется в ы: сыром (аха, барвин (очки, к (ости, в (Эрбы;

громкий е переходит в о чаще, чемв общеукраинской языке: ост (анx2032: оие, цx2032 (оие, п (ольом, с (ерцx2032ом, д (ошчом, Невес (оле [ср. Лесо 90 — 99; лесу 401].

Вокальная система говора

Вокальная система говора села Малинники может быть квалифицирована как континуант пизностарословьянськои вокальной системы, состоявшей из 11 фонем: и, * у, * и, * е, * x011B, * а, * ь , * ъ, * x0119, * x0105.(Для обозначения старославянских фонем употребляю латинские буквы для отличия их от современных фонем, обозначенных кириллицей).

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

версия для печати