На сайте 100500 рефератов в 150 категориях	Искать реферат
Рефераты на 5 с плюсом С нашим сайтом написать реферат проще простого

Фонетические особенности подляшских говоров на основе вокальной системы говора села Малинники Бельского уезда

Категория: Лингвистика

версия для печати

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

ПСЛ .* ъ в сильной позиции постоянно переходит в о: м (орква, дошч, же (пахотная, д (оска, боршч, г (орва, ч (Орны [ср. AGWB I 3, II 112; АУМ 39, 40; Czyx017CF 130]. ??Так же представляется он и в суффиксе-ок (x2264 *- ъкъ): кол (ок, в (ипусток, бич (ок, в (ильивок, гач (ок, вал (ок, осушим (ок, шчит (ок [ср. AGWB I 14; Czyx017CF 131].

В звукосочетание * TrъT, * TlъT* Ъ также переходит в о: проволока, кровь, крот, л (ошка, в (оўна, воўк, с (онце, т (овкач ((т (оўкач, столб [ср. AGWB II 109, АУМ ИИ 69, Czyx017CF 131 , 132].

Зафиксировано также польские рефлексы ПСЛ .* ъ: дешч.

Б: Континуанты ПСЛ .* ь в сильной позиции.

Аналогично как и ПСЛ .* ъ, ПСЛ .* ь в сильной позиции развился в е: тесx2032ц ’, денx2032, пенx2032,весны (а, границ (а, к (Озел ((к (озx2032оў, ов (ечка, пл (оменx2032, п (ерстенx2032, нап (ерсток, тертьух (и [ср. AGWB II 77, 78; АУМ ИИ 39 , 40; Czyx017CF 130]. ??В звукосочетание * TrьT, * TlьT * ь также развился в е: крест [ср. Czyx017CF 131].

Польские рефлексы групп * TrьT, * TlьT встречаются в форме: крыш. < br>
В: Континуанты ПСЛ. групп * TrъT, * TlъT, * TrьT, * TlьTс ерамы в слабой позиции.

ПСТ. группы * TrъT, * TlъT, * TrьT, * TlьT с ерамы в слабой позиции, если выступали в ударных слогах, развились в общеукраинской языке в-ри,-ли [ср. Желтый 137, 185]. В исследуемой говоре они перешли в:

-ри,-ли: заборов (аблико, ц (ебрик [ср. АУМ ИИ 70; Czyx017CF 131 — 132];

о: др (ова , сл ’(оза, бр (ови.ок (охают [ср. AGWB s.64; АУМ ИИ 68, 70];

согласно рефлексами в украинском литературном языке. (Языковеды считают, что переход * ь, * ъ e в звукосочетание * TrъT, * TlъT, * TrьT, * TlьT в о (в формах плетня сл ’(оза (x2264 * slьzъ), бр (ови (x2264 * brъvi), др (ова (x2264 * drъvъ) можно толковать аналогии с формами типа коз (а ( x2264 * koza) [ср. Желтый 137,187; Czyx017CF132, прим.175]).

Зафиксировано также формы с польским континуантом: цеб (Эрек, ¼ (асx2032ек.

Рефлексы ПСЛ. Носовых * x0105, * x0119

В общеукраинской языке ПСЛ. носовые согласные * x0105, * x0119 континуються как: x0105×2265 в, * x0119×2265×2032а (после мягкого согласного) [ср. Желтый]. В исследуемой говоре носовые * x0105, * x0119имеют такие же, как и в общеукраинской языке, эквиваленты — в, x2032а. Так и в отдельных лексемах в единичных случаях засвидетельствовано употребление польских форм [ср. Czyx017CK].

А: Континуанты ПСЛ .* x0105.

В собранных материалах обнаружены три различные рефлексы этого гласного:

в ут (ок, гусx2032, г (олуп , стручки ’(и, кр (угла, мучений (а, хр (укаты,рук (а, рук (аў, труб (а [ср. Czyx017CF 135];

е: жел (о, пред (эш [ср. AGWB II 132];

он: ОБЖ (онткьи, г (онка, окр (онглы [ср. АУМ ИИ 85].

Б: Континуанты ПСЛ .* x0119.

Рефлексы ПСЛ .* x0119 могут отличаться в зависимости от ударения.

Под ударением ПСЛ .* x0119 употребляется чаще x2032а после мягкого согласного: дит ’(а,ми (ата, ми (Асо, тx2032 (ашко, тел ’(Атко, жребию (Атко, куренx2032 (Атко, гусенx2032 (Атко, j (ачна, миахк (а, пьи (атx2032и, дx2032 (ахтx2032оў, сф’ ( ато [ср. AGWB I 6, 18, 22, 33, 35, 41, II 82, 99, III 143, 161, 169; KurR; АУМ ИИ 41, 43, 47].

Кроме исторического, характерного для украинского языка рефлекса ПСЛ .* x0119, зафиксировано два польских континуантыэтого громкого:

ен: ми (енсны, пи (енкны, н (ендзx2032а [ср. AGWB I 34,36];

он: пи (онтек; что толковать надо влиянием польского языка [ср. AGWB III 147; KurR; x0141ex015BP; x0141ex015BPol; Czyx017CK].

В безударной позиции ПСЛ .* x0119 может континуватися как:

е: д (еветx2032, д (есетx2032, на м (онке, петля ’(а, с (аиес [ср. AGWBI 34, 36; АУМ ИИ 42; KurRut 134, 136, 139; Czyx017CF 139, 140];

и: глыб (глаза [пор.АУМ ИИ 42, 45].

Итоги

Как представлено на основании вокальной системы, говор села Малинники относится к подляшских говоров. Об этом свидетельствуют различные диалектные инновации, а именно:

Страница: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

версия для печати